Перевод Гоблина
Том идёт к мэру (1-2 сезоны) Гоблин
Последняя фантазия: Духи внутри (2001) Гоблин
Клан Сопрано (1 сезон) Гоблин
Робоцып (9 сезон) Гоблин
Гнев (2004) Гоблин
Отправь их в ад, Мэлоун (2009) Гоблин
Терминатор 2: Судный день (1991) Гоблин
Мазафакер Перевод Гоблина
Попутчик (1986) Гоблин
Царь Горы (13 сезонов) Гоблин
Начало времен (2009) Гоблин
Ультиматум Борна (2007) Перевод Гоблина
Голый пистолет (1988) Гоблин
Цельнометаллическая оболочка (1987) Гоблин
На гребне волны (1991) Перевод Гоблина
(12 оценок, среднее: 9,25 из 10)
Легендарный фильм возвращается в правильном переводе Гоблина, где Киану Ривз в роли агента ФБР будет пытаться изловить матёрую банду грабителей, которые дерзко грабят банки и успевают скрыться с места преступления.
Итак молодой и перспективный агент Джонни Юта, который только что выпустился с академии ФБР, приступает к своим обязанностям в славном городе Лос-Анджелес. Его начальник, который сильно озадачен поимкой дерзких налётчиков, кои обносят один банк за другим как Джонни Д, направляет нашего героя поискать этих бандитов в среде сёрферов, так как, у полиции есть наколка, что именно там их следует искать.
Джонни который в сёрфенге ни черта не смыслить заручается помощью у одной привлекательной особы по имени Тейлор, которая непрочь обучить молодого человека всякому. В процессе обучения Тейлор представляется возможность познакомить со своим бывшим, который заядлый сёрфер и со своей командой покаряет самые опасные волны, но также очень подозрительно себя ведёт, и пожэтому Джонни начинает его подозревать.
На гребне волны (1991) Гоблин Смотреть онлайн в Переводе Гоблина HD
спасибо. Хороший фильм в хорошем переводе)
Патрик Суэйзи, Киану Ривз, эх, молодость)
«Отвали, сын полка!» — перевод, разрушающий атмосферу фильма. Нет там никаких сынов полка, а пес войны — самое оно. Гоблин слажал тут.
И потом вечеринка у серфингистов. тайлер уходит, говоря: здесь слишком много тестестерона, виляя жопой. Нелогично же! В оригинальном переводе начала девяностых звучало естественнее: здесь слишком много говорят о смерти. После этого расхотелось смотреть этот фильм в переводе Гоблина.