Перевод Гоблина
Папа-досвидос (2012) Гоблин
Чужие (1986) Гоблин
Джонни Д (2009) Гоблин
Голяк (1 сезон, 2019) Перевод Гоблина
Криминальная фишка от Генри (2011) Гоблин
Начало времен (2009) Гоблин
Семь психопатов (2012) Гоблин
28 дней спустя (2002) Гоблин
Мазафакер Перевод Гоблина
Почти стемнело (1987) Гоблин
Кунг-Фьюри (2015) Гоблин
Назад в будущее 3 (1990) Перевод Гоблина
Двойной Копец (2010) Гоблин
Робоцып (1 сезон) Гоблин
Большой Лебовски (1998) Гоблин
(237 оценок, среднее: 8,11 из 10)
Комедийный фильм о большом Лебовском по кличке Чувак. Фильм начинается с того, что Чувак беззаботно лазяет по супермаркету в поисках молока, а по приходу домой обнаруживает там не кого-нибудь, а совершенно диких гопников, которые набрасываются на бедного Чувака с криком «Где деньги Лебовски», как ни странно но не о каких деньгах последний нечего не знал, и даже более того доступно объяснил почтеннейшей гопоте, что он точно не тот кого они ищут. Пораскинув остатками убитого алкоголем мозгов гопники действительно приходят к выводу, что у у парня, которого они только что ткнули мордой в унитаз и действительно бабок быть не может, предварительно обильно поссав на ковер козлы удалились оставив Лебовского со своими мрачными мыслями наедине.
Лебовски не мог это оставить как есть, и решил ну как минимум возместить ущерб от встречи с гопниками, которые фактически уничтожили его ковер, а последний между прочем задал тон всей комнате. Лебовски выяснил, что у него есть однофамилец, который и являлся целью гопников. Чувак отправился к нему за новым ковром.
Большой Лебовски (1998) перевод Гоблина смотреть онлайн
Было-бы супер а также очень удобно если бы вы на сайте сделали выбор фильмы с переводом «озвучкой» только Д.Пучкова ,а другие монотонные переводы в другой вкладке «папке».
Подумаем об этом, камрад.
Не Супер, а Отлично, учись говорить правильно
Где можно посмотреть «Две сорванные башни» до «ремастеринга»? Благодарю!
Только на торрентах, камрад, но не рекомендую, последняя версия удачнее.
Пошел на*уй Дони;(
может не в тему но влюбом случае спасибо за хорошие переводы мне они очень нравятся и что интересно моему сыну тоже удачи вам с уважнием к вашему труду
один из любимых фильмов, причем только в гоблине
По ходу я что то не понимаю.
Откуда у этого фильма столько положительных отзывов.
Может есть какие то тонкие отсылки или ещё что то?
Честно скажу, заскучал при его просмотре.
Фильм добротный, просто тебе не зашел — бывает, камрад, о вкусах не спорят)
«Дружище всё хорошо молодцом вертолёты уже на подходе»
до слёз !
финал просто улёт ! если ты не был во Вьетнаме то тебе не понять
Очень ржачный фильм, а гоблин своим переводом в кассу, вообще придал фильму лоск и полировку))
— Уолтер, ты все превращаешь в балаган))
А это я раз 7 пересмотрел:
-Чувак, ты задрот и все в тебе задротно. Я ясно выразился?
-Ээ , извините я Вас не слушал..
Фильм ХАРАКТЕРный. Кому то нравится, кому то нет. Но!! Если понравился — пересматриваешь много раз.
Шикарный фильм. Недавно только посмотрел. Жаль что сейчас таких нету.
Хороший фильм!!! Хороший перевод!!! и без диких бюджетов)
как скачать вариант в переводе гоблина?
Никак.
а что так?
Лучший фильм, что я когда-либо смотрел. От последней драки угарал как лошадь. 10-ка где блять деньги, гавнюк? из 10
очень очень охрененно интересный фильм ..тонкий , мягкий , с мыслью ..
блин он мой кумир …
Смотрю не в первый раз. Очаровательнейший фильм, разумеется благодаря переводу, фильм выигрывает многократно. Ненормативная лексия (которой я не использую в жизни последние лет 15), фильм обогащает и делает реальнее и здоровее.
Дмитрию Юрьевичу низкий поклон.
Фильм просто великолепный, особая атмосфера делает его не забываемым.
Вот зачем Пучков по новой переозвучил?? Первая озвучка лучше!
Ну это твоё мнение, есть и другие.
Дмитрий, благодарю вас за прекрасные юмористические переводы!
Фильм огонь, смотрел в нескольких переводах и оригинале. Ваши оба иногда хромают…
ну так себе…