Перевод Гоблина
Ворон (1994) Гоблин
Адреналин 2: Высокое напряжение (2009) Гоблин
Шерлок Холмс (2009) Гоблин
Грязь (2013) Гоблин
Семь психопатов (2012) Гоблин
Затойчи (2003) Гоблин
Плохой Санта (2003) Гоблин
Храбрые перцем (2011) Гоблин
Любой ценой (2016) Гоблин
Шрек (2001) Гоблин
Цельнометаллическая оболочка (1987) Гоблин
Кинонаграды канала МТВ 2010 | перевод Гоблина
Полицейский из Беверли-Хиллз (1984) Гоблин
Убийца Сёгуна (1980) Гоблин
Братва и кольцо (2001) Гоблин
(399 оценок, среднее: 7,31 из 10)
Первая часть легендарного произведения Дмитрия Пучкова Гоблина, который порадовал нас фэнтезийной комедией благодаря написанному им блестящему сценарию, ну мастерски озвученному фильму, который со временем стал культовым, и даже по заверениям некоторых камрадов, сильно интереснее оригинального фильма, но на мой взгляд это разное.
В первом фильме нас знакомят с главными персонажами фильма Пендальф Серый, козырный маг, который поведет компанию в длительное путешествие, хоботы Фёдор Сумкин (он же Фродо Торбинс), Мэрин, Сёма и Пипен обезбашенные хоботы, которые по смелости дадут фору любому гному, а также главный заводила всей компании бомж по кличке Агроном (Арагорн), который будет сопровождать карапузов на всем пути их следования.
В этом фильме прекрасно всё, юмор который присутствует в каждом диалоге, оригинальный сценарий Гоблина, который переполнен добротными тюремными шуточками, а также солдатскими приколами, но и большое место в фильме занимает музыка, которая очень к месту и прекрасно дополняет повествование, к обязательному просмотру!
- Другие части в смешном переводе:
- Властелин колец: Две сорванные башни (2003) Гоблин
- Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004) Гоблин
Властелин колец: Братва и кольцо (2001) перевод Гоблина смотреть онлайн
Отличная озвучка, прикольно по теме!
Смотрю в 2019, и вспоминаю как мне было 11 лет, и я смотрел его со своим братом, и со слезами радости на глазах, пересматриваю сейчас, спасибо за эту озвучку, и за эти веселые часы нашей жизни=)
Хах) 6 января 2023,мне 30 лет и тоже со слезами на глазах пересматриваю наизусть выученный фильм)) настальгия сука, тоже в детстве помню смотрели так же с братом с младшим) эх, вернуться бы в прошлое..
Ровесник мой) 2024, мне 31, не было братьев. Но пересматривать этот шедевр-истинное счастье)
Парни, присоединяюсь)) человек 20 перед теликом сидели на дивиди смотрели в нулевых, если кто-нибудь чего лишнего нашумит- в окно нахер)))
Самый первый,аутентичный,перевод был по смешней,но тоже ничего
эти фильмы с этой озвучкой не когда не устареют. я с самого детства смотрю эти озвучки. ребят принявших в этом участее огромное спасибо живите долго и щасливо здоровья вам
Ну что я могу сказать — БРАВИССИМО!!!!!!
Фильм и озвучка хорошие
тот перевод гоблина что был в 2003 году был лучшим
100%
Эх диск не включается, затаскали его до невероятного состояния, а ещё и ледниковый период надо посмотреть, разумеется в гоблинском переводе.
Good …
март 2024 все еще пересматриваем)
Спасибо , спасибо за то что создали это!
это стало частью меня еще лет 20 назад… забыть эту озвучку невозможно.
ааа, мурашки, как будто смотрю это впервый раз)
а прикол в том , что впервый раз Властелин я смотрел как раз в гоблине. И каково же было удивление, когда я узнал реальный сюжет)
16:41 про степи херсонщины. Снова актуально))
я чуть не лопнул как хиросима от смеха я сейчас лежу в больнице тзе разрыва легкого от смеха
Этот юмор заряжает!
очень прикрльный фильм мне очень нравится с переводом гоблина
Любимое, спасибо
как же это божественно, пересматриваю иногда и ностальгирую