Перевод Гоблина
Большой Лебовски (1998) Гоблин
Назад в будущее (1985) Перевод Гоблина
Эволюция Борна (2012) Гоблин
Гнев (2004) Гоблин
Шерлок Холмс: игра теней (2011) Гоблин
Железная хватка (2010) Гоблин
Ледниковый период (2002) Гоблин
Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо (1991) Гоблин
Идентификация Борна (2002) Перевод Гоблина
РЭД (2010) Гоблин
Семь психопатов (2012) Гоблин
Южный парк (2 сезон) Гоблин
Храбрые перцем (2011) Гоблин
Шерлок Холмс (2009) Гоблин
Пипец (2010) Гоблин









(20 оценок, среднее: 6,80 из 10)
- Жанры: боевик, триллер, комедия, криминал,
- Режиссёр: Мэттью Вон
- В ролях: Аарон Джонсон, Николас Кейдж, Хлоя Морец, Марк Стронг, Кристофер Минц-Пласс, Линдси Фонсека, Кларк Дьюк, Эван Питерс, Софи Ву, Омари Хардвик, Гэррет М. Браун, Элизабет Макговерн, Майкл Рисполи, Декстер Флетчер, Янси Батлер, Джейсон Флеминг, Ксандер Беркли, Крейг Фергюсон
- Страны: Великобритания, США
- Год: 2010
Юный дурачок по имени Дэйв Лизевски с самого детства увлекался комиксами, и так парняга ими проникся, что насрали они ему голову кирпичами, и решил он сам стать героем, подобно его кумирам из комиксов. Идея у парня появилась на редкость безумная, а именно бегать по улицам в дурацком костюмчике, и люто противодействовать преступности. Сказано — сделано, и вот уже пацан вышел на тропу войны в идиотском костюме и даже название для себя придумал — Пипец, по нашему поджопник.
Как говорится как назовешь корабль, так он и поплывет, при первой же встрече с серьёзными (якобы) уголовниками, парню хоть и удается отогнать свору негодяев от бедолаги на улице, но при этом, он так получает по роже и другим частям тела, что геройство едва на этом не заканчивается. Получив бесчисленное количество переломов и ушибов, паренек по логике вещей оказывается на больничной койке.
Так как, у парня явно отсутствует здравый смысл, он естественно по выходу из больнички захотел продолжить свои подвиги на ниве супергеройства, и второй заход как ни странно увенчался успехом, и тут Дэйв понял, что это его, и купаясь в лучах славы ютуба — продолжил свою идиотскую деятельность.
Пипец (2010) перевод Гоблина смотреть онлайн



Крутяк! Спасибо за перевод. Правда убивашка как то по прикольнее будет.
п.с. Дедпула бы еще в гоблине.
Как и папаня.
Фильм с этим переводом НИШТЯК. жду не дождусь перевода второй части