Убойные каникулы (2010) Гоблин

Два простых паренька Такер и Дейл, решили выехать на природу порыбачить, а заодно и немного поработать над домом, который они не так давно прикупили. Однако парни себе и не представить не могли, что их там ждет. По дороге они случайно повстречали на заправке группу так называемых «студеньтиков», которые тоже ехали на природу, и примерно в те же места, и с первого взгляда простые и в принципе безобидные парни Такер и Дейл показались им натуральными психами из фильмов ужасов, мол безумная деревеньщина и всё такое.

После того как Такер и Дейл добрались до своей хибары и утроились на новом месте, они благополучно отправились на рыбалку, где произошел занятный случай, когда одна из девчонок отправилась купаться, она случайно подскользнулась и ударившись головой о камень нырнула под воду, Такер с Дейлом благополучно вытащили её из воды, однако группа малолетних дебилов студеньтиков, почему-то решили, что сельские парни похитили их подругу.

Всё это выливается в чудовищное недоразумение, которое в последствии приведет к ряду совершенно адских по накалу смешных ситуаций, когда группа малолетних дебилов пойдет в атаку на не чем не повинных сельских парней.

Перевод Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Антон Киреев.

Убойные каникулы (2010) онлайн перевод Гоблина в хорошем качестве HD 720